{"id":19401,"date":"2025-01-24T11:56:05","date_gmt":"2025-01-24T10:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/africalia.be\/?p=19401"},"modified":"2025-01-24T14:06:50","modified_gmt":"2025-01-24T13:06:50","slug":"internationale-culturele-mobiliteit-africalia-draagt-bij-aan-een-nieuw-lexicon-voor-overheidsdiensten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/africalia.be\/nl\/mobilite-culturelle-internationale-africalia-contribue-a-un-nouveau-lexique-pour-les-administrations-publiques\/","title":{"rendered":"Internationale culturele mobiliteit: Africalia werkt mee aan een nieuw lexicon voor overheidsdiensten"},"content":{"rendered":"

In januari 2025 publiceerde On The Move<\/a>, in samenwerking met Africalia, Pearle*<\/a> en MobiCulture<\/a>, het nieuwe lexicon \u201cInternational Mobility of Artists and Culture Professionals: The Lexicon\u201d<\/a>. Deze publicatie is in de eerste plaats bedoeld voor overheidsdiensten en heeft als doel het inzicht in de culturele sector en zijn werkwijzen te vergroten. Het lexicon belicht de kansen en uitdagingen die kunstenaars tegenkomen op het gebied van mobiliteit, in het bijzonder voor wie betrokken is bij de beoordeling van visumaanvragen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Culturele mobiliteit, een hot topic<\/h2>\n\n\n\n

Om hun creatieve talent ten volle te ontwikkelen, om ervaringen uit te wisselen met andere cultuurprofessionals en om hun artistieke projecten over landsgrenzen heen in de schijnwerpers te plaatsen, is het essentieel dat kunstenaars toegang hebben tot internationale mobiliteit. Afrikaanse kunstenaars worden bij uitstek geconfronteerd met hindernissen om te reizen voor hun culturele activiteit, zoals bijvoorbeeld problemen met visumaanvragen, -kosten, of -uitgifte, een gebrek aan reisroutes of financieringsmoeilijkheden. Voor Africalia maken het ondersteunen van onze partners bij de uitoefening van hun bewegingsvrijheid en het bevorderen van internationale mobiliteit over het algemeen daarom deel uit van onze kernactiviteiten.<\/p>\n\n\n\n

Het initiatief om dit nieuwe lexicon te publiceren ligt in de lijn van internationale inspanningen om culturele mobiliteit en diversiteit te promoten. Artikels 14 en 16 van het UNESCO-verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen (2005) bepalen bijvoorbeeld dat ontwikkelde landen mobiliteit voor en culturele uitwisselingen met kunstenaars uit ontwikkelingslanden moeten vergemakkelijken. Meer in het algemeen vereist de tiende duurzameontwikkelingsdoelstelling van de Verenigde Naties de bevordering van migratie en mobiliteit op een ordentelijke, veilige, regelmatige en verantwoordelijke manier.<\/p>\n\n\n\n

Een onmisbare gids voor overheidsdiensten<\/h2>\n\n\n\n

Vanuit de dringende behoefte aan informatie over culturele mobiliteit bij overheidsfunctionarissen, biedt het lexicon een overzicht van de terminologie en professionele werkelijkheid van de artistieke en culturele wereld, met het oog op de vereiste toegang tot mobiliteit. Consulaire en ministeri\u00eble medewerkers \u2013 het doelpubliek \u2013 zullen het lexicon kunnen gebruiken om de uitdagingen en behoften van cultuurprofessionals beter te begrijpen. On The Move, Africalia, Pearle* en MobiCulture willen zo het besluitvormingsproces over visumaanvragen voor internationaal reizende kunstenaars vergemakkelijken.<\/p>\n\n\n\n

\u2018International Mobility of Artists and Culture Professionals: The Lexicon\u2019 kan hier<\/a> gratis worden gedownload. Het lexicon bestaat voorlopig enkel in het Engels en het Frans.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En janvier 2025, On The Move, en collaboration avec Africalia, Pearle* et MobiCulture, a publi\u00e9 le nouveau lexique \u00ab\u00a0Mobilit\u00e9 internationale des artistes et des professionnel\u00b7les de la culture\u00a0: Lexique\u00a0\u00bb. Destin\u00e9e principalement aux administrations publiques, cette publication vise \u00e0 faciliter la compr\u00e9hension du secteur culturel et de ses r\u00e9alit\u00e9s essentielles. Ainsi, le lexique \u00e9claire les personnes […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Mobilit\u00e9 culturelle internationale : Africalia contribue \u00e0 un nouveau lexique","_seopress_titles_desc":"On The Move, en collaboration avec Africalia, Pearle* et MobiCulture, a publi\u00e9 le nouveau lexique \u00ab Mobilit\u00e9 internationale des artistes et des professionnel\u00b7les de la culture : Lexique \u00bb. La pubication, qui est disponible gratuitement, vise \u00e0 informer les fonctionnaires sur les d\u00e9fis auxquels les artistes sont confront\u00e9s en mati\u00e8re de mobilit\u00e9.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1018],"tags":[],"pays":[],"class_list":["post-19401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-agenda"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19401"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=19401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}