{"id":13323,"date":"2023-12-07T12:55:37","date_gmt":"2023-12-07T11:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/africalia.be\/paul-panda-farnana-une-vie-oubliee\/"},"modified":"2023-12-14T00:00:59","modified_gmt":"2023-12-13T23:00:59","slug":"paul-panda-farnana-a-forgotten-life","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/africalia.be\/en\/produit\/paul-panda-farnana-une-vie-oubliee\/","title":{"rendered":"Paul Panda Farnana, a forgotten life"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Comic strip &quot;Paul Panda Farnana, une vie oubli\u00e9e \/ een vergeten leven&quot; - Africalia\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gt-DA-Vvu70?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft is-resized size-full wp-image-13322\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"932\" height=\"1240\" src=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-jpg.webp\" alt=\"cover_bd_paul-panda-farnana\" class=\"wp-image-13322\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-jpg.webp 932w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-225x300.webp 225w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-770x1024.webp 770w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-768x1022.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 932px) 100vw, 932px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">cover_bd_paul-panda-farnana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The comic strip <em>Paul Panda Farnana, a forgotten life <\/em>includes the work of 4 Congolese cartoonists from the Kinshasa association <em>BD Kin Label <\/em>Asimba Bathy, Djemba Djeis, Yann Kumbozi and Dody Lobela. Antoine Tshitungu Kongolo conceived the historical framework and the original script. Their talents have been brought together to illustrate the life of an exceptional man.<\/p>\n\n\n\n<p>The story of Paul Panda Farnana begins in the Congo at the end of the 19th century.<sup>th<\/sup> century. It is the story of a Congolese child whose fate brought him to Europe at the age of 7. Pampered by a Belgian family, he grew up in Brussels around a piano, studying horticulture and perfecting his knowledge of tropical plants. As a young adult, the Belgian government sent him on a mission to the land of his ancestors, where he discovered the realities of colonial servitude. When the First World War broke out, he enlisted and was taken prisoner by the Germans. What followed was a painful captivity for this brilliant intellectual whose social battles and humanist demands would become legendary.<\/p>\n\n\n\n<p>The plates are complemented by a chronology, extracts from Paul Panda Farnana's speeches and writings, and a contextualising text by Andr\u00e9 Lye Yoka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presentation of the authors<\/h3>\n\n\n\n<p><strong> <em>Asimba Bathy<\/em> <\/strong>Born in 1956 in Watsa, Asimba grew up in Kinshasa, where he studied advertising at the Acad\u00e9mie des Beaux-Arts. In 2007, he founded the BD Kin Label association, where he coordinates several comic magazines and collective albums, including <em><a href=\"https:\/\/africalia.be\/en\/congo-50\/\"><strong>Congo 50<\/strong><\/a><\/em>. In 2014, he published <em>Panic in Kinshasa<\/em>his first solo album.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <em>Djemba Djeis<\/em> <\/strong>Born in 1960 in Kinshasa, Djemba published his first drawings at the age of 17. A cartoonist for <em>Journal<\/em>A founding member of BD Kin Label, he has taken part in a number of collective albums and has written a number of works for the Kimbanguist Church.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <em>Yann Kumbozi<\/em> <\/strong>Born in 1988, Yann is an illustrator and a member of BD Kin Label and Optimum Agence. During his studies at the Acad\u00e9mie des Beaux-Arts, he published short stories such as <em>storybordeur<\/em>. In 2012, he was hired by B3 matrix, an animation studio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <em>Dody Lobela<\/em> <\/strong>Born in 1974 and living in Kisangani, Doddy publishes in Kin Label magazine. He took part in the collective album <em>Comic strips tell the story of Africa<\/em> and regularly produces educational boards to raise awareness.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <em>Antoine Tshitungu Kongolo<\/em> <\/strong>Born in Lubumbashi in 1957, Antoine is a writer, poet, researcher, short-story writer and essayist. He has won a number of literary awards, including the Pablo Neruda-Gabriela Mistral Prize in 1985 and 1986. A professor at the University of Lubumbashi, he has written several books designed to raise awareness of Africa and its literature.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Buy the comic<\/h3>\n\n\n\n<p>Price: \u20ac16.00<\/p>\n\n\n\n<p>Technical data<\/p>\n\n\n\n<p>The edition is available in two languages (French and Dutch)<br>Publisher: Africalia asbl, in partnership with the association <em>BD Kin Label<\/em><br>Publication date: December 2014<br>ISBN : 978-29-6015-670-6<\/p>\n\n\n\n<p>Comic book format: 312 x 230 mm<br>Hardcover<br>Colour printing<br>135g paper \/ glossy paper<br>Number of pages: 60 pp. (40 plates to which must be added 20 pages corresponding to: title page, preface, chronology, words and writings of Paul Panda Farnana, colophonsponsoring...)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bande dessin\u00e9e Paul Panda Farnana, une vie oubli\u00e9e comprend les travaux de 4 b\u00e9d\u00e9istes congolais de l\u2019association kinoise BD Kin Label : Asimba Bathy, Djemba Djeis, Yann Kumbozi et Dody Lobela. La trame historique et le sc\u00e9nario original ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us par Antoine Tshitungu Kongolo. Leurs talents ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis pour illustrer la vie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"product_brand":[],"product_cat":[1040],"product_tag":[1168],"class_list":{"0":"post-13323","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-autres-publications","7":"product_tag-une","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable","14":"has-default-attributes"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13323"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13323"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}