{"id":13323,"date":"2023-12-07T12:55:37","date_gmt":"2023-12-07T11:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/africalia.be\/paul-panda-farnana-une-vie-oubliee\/"},"modified":"2023-12-14T00:00:59","modified_gmt":"2023-12-13T23:00:59","slug":"paul-panda-farnana-een-vergeten-leven","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/africalia.be\/nl\/produit\/paul-panda-farnana-une-vie-oubliee\/","title":{"rendered":"Paul Panda Farnana, een vergeten leven"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Stripverhaal &quot;Paul Panda Farnana, une vie oubli\u00e9e \/ een vergeten leven&quot; - Africalia\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gt-DA-Vvu70?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft is-resized size-full wp-image-13322\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"932\" height=\"1240\" src=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-jpg.webp\" alt=\"cover_bd_paul-panda-farnana\" class=\"wp-image-13322\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-jpg.webp 932w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-225x300.webp 225w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-770x1024.webp 770w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/cover_paulpandafarnana-768x1022.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 932px) 100vw, 932px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">cover_bd_paul-panda-farnana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Het stripverhaal <em>Paul Panda Farnana, een vergeten leven <\/em>bevat het werk van 4 Congolese cartoonisten van de vereniging in Kinshasa <em>BD Kin Label <\/em>Asimba Bathy, Djemba Djeis, Yann Kumbozi en Dody Lobela. Antoine Tshitungu Kongolo bedacht het historische kader en het originele script. Hun talenten zijn samengebracht om het leven van een uitzonderlijke man te illustreren.<\/p>\n\n\n\n<p>Het verhaal van Paul Panda Farnana begint in Congo aan het eind van de 19e eeuw.<sup>th<\/sup> eeuw. Het is het verhaal van een Congolees kind wiens lot hem op 7-jarige leeftijd naar Europa bracht. Verwend door een Belgische familie, groeide hij op in Brussel rond een piano, studeerde tuinbouw en perfectioneerde zijn kennis van tropische planten. Als jongvolwassene stuurde de Belgische regering hem op missie naar het land van zijn voorouders, waar hij de realiteit van koloniale slavernij ontdekte. Toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, nam hij dienst en werd hij gevangen genomen door de Duitsers. Wat volgde was een pijnlijke gevangenschap voor deze briljante intellectueel wiens sociale gevechten en humanistische eisen legendarisch zouden worden.<\/p>\n\n\n\n<p>De platen worden aangevuld met een chronologie, uittreksels uit toespraken en geschriften van Paul Panda Farnana en een contextuele tekst van Andr\u00e9 Lye Yoka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presentatie van de auteurs<\/h3>\n\n\n\n<p><strong> <em>Asimba Bathy<\/em> <\/strong>Asimba werd in 1956 geboren in Watsa en groeide op in Kinshasa, waar hij reclame studeerde aan de Acad\u00e9mie des Beaux-Arts. In 2007 richtte hij de vereniging BD Kin Label op, waar hij verschillende stripbladen en collectieve albums co\u00f6rdineert, waaronder <em><a href=\"https:\/\/africalia.be\/nl\/congo-50\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>Congo 50<\/strong><\/a><\/em>. In 2014 publiceerde hij <em>Paniek in Kinshasa<\/em>zijn eerste soloalbum.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <em>Djemba Djeis<\/em> <\/strong>Djemba, geboren in 1960 in Kinshasa, publiceerde zijn eerste tekeningen op 17-jarige leeftijd. Striptekenaar voor <em>Tijdschrift<\/em>Hij is een van de oprichters van BD Kin Label, heeft meegewerkt aan een aantal collectieve albums en heeft een aantal werken geschreven voor de Kimbanguist Church.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <em>Yann Kumbozi<\/em> <\/strong>Yann, geboren in 1988, is illustrator en lid van BD Kin Label en Optimum Agence. Tijdens zijn studies aan de Acad\u00e9mie des Beaux-Arts publiceerde hij korte verhalen zoals <em>storybordeur<\/em>. In 2012 werd hij aangenomen door B3 matrix, een animatiestudio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <em>Dody Lobela<\/em> <\/strong>Doddy is geboren in 1974 en woont in Kisangani. Hij publiceert in Kin Label magazine. Hij nam deel aan het collectieve album <em>Stripverhalen vertellen het verhaal van Afrika<\/em> en produceert regelmatig educatieve borden om het bewustzijn te vergroten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <em>Antoine Tshitungu Kongolo<\/em> <\/strong>Antoine, geboren in 1957 in Lubumbashi, is schrijver, dichter, onderzoeker, schrijver van korte verhalen en essayist. Hij heeft verschillende literaire prijzen gewonnen, waaronder de Pablo Neruda-Gabriela Mistral Prijs in 1985 en 1986. Hij is professor aan de Universiteit van Lubumbashi en heeft verschillende boeken geschreven om de aandacht te vestigen op Afrika en zijn literatuur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De strip kopen<\/h3>\n\n\n\n<p>Prijs: \u20ac16.00<\/p>\n\n\n\n<p>Technische gegevens<\/p>\n\n\n\n<p>De editie is beschikbaar in twee talen (Frans en Nederlands)<br>Uitgever: vzw Africalia, in samenwerking met de vereniging <em>BD Kin Label<\/em><br>Publicatiedatum: december 2014<br>ISBN : 978-29-6015-670-6<\/p>\n\n\n\n<p>Stripformaat: 312 x 230 mm<br>Harde kaft<br>Afdrukken in kleur<br>135 g papier \/ glanzend papier<br>Aantal pagina's: 60 pp. (40 platen waaraan 20 pagina's moeten worden toegevoegd die overeenkomen met: titelpagina, voorwoord, chronologie, woorden en geschriften van Paul Panda Farnana, colofonsponsoring...)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bande dessin\u00e9e Paul Panda Farnana, une vie oubli\u00e9e comprend les travaux de 4 b\u00e9d\u00e9istes congolais de l\u2019association kinoise BD Kin Label : Asimba Bathy, Djemba Djeis, Yann Kumbozi et Dody Lobela. La trame historique et le sc\u00e9nario original ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us par Antoine Tshitungu Kongolo. Leurs talents ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis pour illustrer la vie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"product_brand":[],"product_cat":[1040],"product_tag":[1168],"class_list":{"0":"post-13323","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-autres-publications","7":"product_tag-une","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable","14":"has-default-attributes"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13323"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13323"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}