{"id":14192,"date":"2020-10-05T08:05:34","date_gmt":"2020-10-05T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/africalia.be\/martin-kharumwa-2\/"},"modified":"2023-10-04T15:14:39","modified_gmt":"2023-10-04T15:14:39","slug":"martin-kharumwa-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/africalia.be\/nl\/martin-kharumwa-2\/","title":{"rendered":"Martin Kharumwa"},"content":{"rendered":"

\"martinkharumwa-creativityislife.jpg\"<\/p>\n

L’artiste<\/p>\n

Quelques mots sur votre parcours artistique<\/h3>\n

Je suis motiv\u00e9 par ma curiosit\u00e9 et la photographie a \u00e9t\u00e9 le premier m\u00e9dium qui a r\u00e9sonn\u00e9 en moi. Cette curiosit\u00e9 m’a amen\u00e9 \u00e0 la photographie ind\u00e9pendante o\u00f9 j’ai eu le privil\u00e8ge d’avoir acc\u00e8s et de faire partie d’un h\u00e9ritage de conteurs et de cr\u00e9ateurs d’images sur le continent.<\/p>\n

Depuis combien de temps \u00eates-vous artiste?<\/h3>\n

Je suis artiste depuis 10 ans, mais il est difficile de dire o\u00f9 la vie et l’art commencent et se terminent. Je pense que la r\u00e9volution num\u00e9rique m’a donn\u00e9 les outils pour d\u00e9velopper de nouveaux m\u00e9diums.<\/p>\n

Pourquoi avez-vous demand\u00e9 cette bourse? Comment la bourse vous soutiendra-t-elle?<\/h3>\n

Lorsque la pand\u00e9mie a provoqu\u00e9 des fermetures, je travaillais avec des artistes sur le festival KLAART, qui a \u00e9t\u00e9 in\u00e9vitablement report\u00e9; je voulais cr\u00e9er mais avec un contact minimal. La bourse permet de faciliter la recherche et la r\u00e9alisation d’un projet qui me permet de travailler \u00e0 distance et de d\u00e9velopper une nouvelle technique.<\/p>\n

Quels sont vos objectifs artistiques concrets apr\u00e8s cette r\u00e9sidence?<\/h3>\n

Mon objectif principal est de d\u00e9velopper une collection accessible et cr\u00e9ative d’illustrations r\u00e9vis\u00e9es et remix\u00e9es inspir\u00e9es des archives africaines. Je suis \u00e9galement ravi de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences en animation num\u00e9rique.<\/p>\n

\"martinkharumwa-creativityislife3.jpg\"
\n\"martinkharumwa-creativityislife2.jpg\"<\/p>\n

<\/bloc><\/p>\n

Sa r\u00e9sidence<\/p>\n

**Qu\u2019avez-vous accompli au cours de cette r\u00e9sidence de cr\u00e9ation ? Quel est le r\u00e9sultat (\u0153uvre cr\u00e9\u00e9e) ?
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

J’ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre l’illustration num\u00e9rique pendant la p\u00e9riode de confinement pour d\u00e9velopper une nouvelle comp\u00e9tence. J’ai travaill\u00e9 depuis chez moi sur une s\u00e9rie d’images d’archives qui se sont d\u00e9marqu\u00e9es dans mes recherches et que j’ai voulu utiliser comme un moteur pour apprendre cette nouvelle comp\u00e9tence. Depuis que j’ai obtenu la bourse, j’ai continu\u00e9 \u00e0 faire des recherches dans les archives et les revues historiques africaines. Au d\u00e9part, je voulais retracer les images du pass\u00e9 avec une r\u00e9f\u00e9rence contemporaine, mais mon acc\u00e8s \u00e0 des archives num\u00e9riques comme l’Uganda Journal et les Sudan Notes m’a permis d’approfondir mes recherches.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u0153uvre d’art repr\u00e9sente une femme \u00e0 Amasunzu qui est assise avec une cithare traditionnelle, l’image de r\u00e9f\u00e9rence pour la cithare provient des archives num\u00e9riques de l’universit\u00e9 de Cambridge sur les ornements d’Afrique de l’Est, sa coiffure est port\u00e9e dans un format traditionnel amasunzu r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans les images historiques du lac Kivu. <\/p>\n

L’autre image a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 mes recherches sur l’histoire de l’Ouganda, qui m’ont conduit \u00e0 une histoire sur les esclaves militaires du Soudan qui ont servi au Mexique en 1863-186. L’image fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’uniforme militaire et j’ai utilis\u00e9 une de mes images d’archives d’un jeune soudanais, J. Chol Thon, que j’ai photographi\u00e9 sur une table de billard au bord de la route il y a quelques ann\u00e9es.<\/p>\n

Il y a une forte corr\u00e9lation entre ce que je d\u00e9couvre dans mes recherches et les informations que je traite \u00e0 partir des r\u00e9f\u00e9rences contemporaines de l’\u00e9poque.<\/p>\n

Comment estimez-vous que ces activit\u00e9s permettent une r\u00e9flexion sur le monde actuel, en lien avec la crise du COVID-19, et\/ou sur la construction du futur ?<\/h3>\n

Parler de l’avenir est difficile. J’aimerais imaginer que les \u00c9tats-nations africains se chargent de r\u00e9imaginer l’\u00e9ducation et l’acc\u00e8s \u00e0 l’information. Faire du projet un bien commun cr\u00e9atif me prot\u00e8ge contre d’\u00e9ventuelles violations de licence pour le r\u00e9f\u00e9rencement de l’\u0153uvre. M\u00eame si je r\u00e9f\u00e9rence des informations vieilles de plusieurs si\u00e8cles, je ne peux m’emp\u00eacher de craindre que le fait d’en partager certaines parties dans mon travail n’ait des r\u00e9percussions.<\/p>\n

**Quel a \u00e9t\u00e9 votre ressenti durant la r\u00e9sidence ? Et au sortir de celle-ci ?
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

La r\u00e9sidence m’a permis de me concentrer et d’apprendre quelques tactiques utiles sur la motivation. Au d\u00e9part, je voulais me concentrer sur des objets et des r\u00e9f\u00e9rences plus culturels comme la coiffure amasunzu, mais mon travail et mon objectif ont chang\u00e9 radicalement lorsque les nouvelles de la brutalit\u00e9 polici\u00e8re dans le monde ont exig\u00e9 notre attention. Je me suis alors perdu dans la recherche et la routine d’examiner le pass\u00e9 pour donner un sens au pr\u00e9sent. J’ai l’impression d’avoir eu la chance d’avoir le temps de d\u00e9velopper une nouvelle comp\u00e9tence.<\/p>\n

<\/bloc><\/p>\n

Son \u0153uvre<\/p>\n

[(<\/p>\n

Tracing Context<\/h3>\n

)]<\/p>\n

D\u00e9couvrez toute l’\u0153uvre de Martin Kharumwa
\n<\/a> <\/strong> <\/p>\n

Alijifun<\/strong> <\/em>
\n

\"Martin
Martin Kharumwa – Alijifun<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Zither<\/strong> <\/em>
\n

\"Martin
Martin Kharumwa – Zither<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

<\/bloc>