{"id":14409,"date":"2020-10-19T08:09:24","date_gmt":"2020-10-19T08:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/africalia.be\/alice-muthoni-gichuru-2\/"},"modified":"2023-10-04T15:07:08","modified_gmt":"2023-10-04T15:07:08","slug":"alice-muthoni-gichuru-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/africalia.be\/en\/alice-muthoni-gichuru-2\/","title":{"rendered":"Alice Muthoni Gichuru"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

L’artiste<\/p>\n

Quelques mots sur votre parcours artistique <\/h3>\n

Je suis une auteure du Kenya qui \u00e9crit sous le nom de Muthoni Wa Gichuru. J’ai \u00e9crit dix livres et plusieurs nouvelles. Je suis Laur\u00e9ate du Prix Burt pour l’\u00e9criture africaine et j’ai \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9e pour le Commonwealth Short Story Prize 2015 et le Queen Mary Wasafiri Writing Prize – Life writing category, 2019.<\/p>\n

Depuis combien de temps \u00eates-vous artiste? <\/h3>\n

Cela fait dix-sept ans en tant qu’\u00e9crivain cr\u00e9atif. Mon premier manuscrit a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour le prix Macmillan Writers 2003 et publi\u00e9 en 2010.<\/p>\n

Pourquoi avez-vous demand\u00e9 cette bourse? Comment la bourse vous soutiendra-t-elle? <\/h3>\n

La bourse me permettra d’\u00e9crire et cr\u00e9er pendant un certain temps sans avoir \u00e0 me soucier des finances, surtout maintenant que j’ai perdu les redevances que j’obtiens de mes livres. Je pourrai \u00e9galement donner une allocation \u00e0 une personne ayant de l’exp\u00e9rience en production afin de m’apporter des conseils techniques.<\/p>\n

**
\nQuels sont vos objectifs artistiques concrets apr\u00e8s cette r\u00e9sidence? <\/strong><\/em><\/p>\n

Mon objectif est d’incorporer une vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9dias dans l’\u00e9criture cr\u00e9ative afin de pouvoir atteindre les personnes qui peuvent avoir des d\u00e9fis tels que celles qui ont une d\u00e9ficience visuelle.<\/p>\n

<\/bloc><\/p>\n

Sa r\u00e9sidence<\/p>\n

Qu\u2019avez-vous accompli au cours de cette r\u00e9sidence de cr\u00e9ation ? Quel est le r\u00e9sultat (\u0153uvre cr\u00e9\u00e9e) ? Qui a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le processus de cr\u00e9ation ?
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

J’ai pu, pour la premi\u00e8re fois de ma vie, cr\u00e9er une nouvelle multim\u00e9dia avec du texte, des photos, une vid\u00e9o et un croquis au crayon, ainsi qu’un enregistrement audio de l’histoire. La subvention m’a permis de r\u00e9aliser le projet tout en restant chez moi et en travaillant avec les membres de ma famille.<\/p>\n

J’ai fait la plus grande partie de l’\u00e9criture de l’histoire. Deux paragraphes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par ma fille et la fille de mon aide m\u00e9nag\u00e8re, Naomi, parce que je voulais qu’elles racontent leurs sentiments sur le virus Corona dans leurs propres mots. Un de mes fils a fait les photos et l’enregistrement vid\u00e9o. Mon autre fils a fait un croquis au crayon \u00e0 la fin de la nouvelle multim\u00e9dia. Mon \u00e9pouse a fait l’enregistrement audio de l’histoire. Il a \u00e9galement fait le montage de l’histoire. <\/p>\n

Comment estimez-vous que ces activit\u00e9s permettent une r\u00e9flexion sur le monde actuel, en lien avec la crise du COVID-19, et\/ou sur la construction du futur ?
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

Les activit\u00e9s men\u00e9es lors d’une r\u00e9sidence \u00e0 domicile refl\u00e8tent les nouvelles fa\u00e7ons de faire face \u00e0 une pand\u00e9mie mondiale. Elles refl\u00e8tent la mani\u00e8re dont les gens peuvent travailler dans des limites telles que celles impos\u00e9es par la crise de Covidon 19. Pour citer une phrase de l’histoire, \u00ab\u00a0cette chose, cette chose, on apprend \u00e0 la repousser\u00a0\u00bb. Cela refl\u00e8te la r\u00e9silience des gens et leur capacit\u00e9 \u00e0 rebondir lorsqu’ils sont pouss\u00e9s vers le bas par l’adversit\u00e9. Les activit\u00e9s refl\u00e8tent \u00e9galement la fa\u00e7on dont l’avenir du travail, de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de l’innovation se pr\u00e9sentera. L’utilisation de divers m\u00e9dias refl\u00e8te le fait que nous tirons profit de la technologie qui est \u00e0 notre disposition pour atteindre les gens et pour nous connecter m\u00eame lorsque la distance nous s\u00e9pare.<\/p>\n

Quel a \u00e9t\u00e9 votre ressenti durant la r\u00e9sidence ? Et au sortir de celle-ci ?
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

Cela a toujours \u00e9t\u00e9 un plaisir pour moi d’\u00e9crire des histoires et cette r\u00e9sidence m’a donn\u00e9 l’occasion de voir mon histoire racont\u00e9e non seulement en texte mais aussi en photos, en vid\u00e9o et en croquis. Le fait d’\u00e9couter mon histoire pendant qu’elle \u00e9tait lue m’a ramen\u00e9 \u00e0 mon enfance, lorsque ma d\u00e9funte m\u00e8re me racontait des histoires. L’\u00e9criture peut \u00eatre une aventure solitaire, mais maintenant je l’ai fait avec une \u00e9quipe, un photographe\/vid\u00e9ographe, un \u00e9diteur, mes enfants qui ont \u00e9crit un peu. Ce fut une exp\u00e9rience enrichissante pour moi et cela m’a \u00e9galement permis de passer du temps en famille. J’ai pu cr\u00e9er mon travail tel que je l’avais imagin\u00e9. Dans l’ensemble, je suis satisfait du r\u00e9sultat, mais j’ai aussi acquis suffisamment de connaissances pour am\u00e9liorer encore le prochain projet. <\/p>\n

<\/bloc><\/p>\n

Son \u0153uvre<\/p>\n

[(<\/p>\n

Tightening the Leso, loosening it<\/h2>\n

)]<\/p>\n

\u00c9couter la lecture de l’\u0153uvre d’Alice Gichuru<\/a><\/p>\n

D\u00e9couvrir les photos et le texte \u00e9crit par Alice Gichuru<\/a><\/p>\n

Video \u00ab\u00a0Celebrate Harvest\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n