{"id":13638,"date":"2018-05-07T14:46:31","date_gmt":"2018-05-07T14:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/africalia.be\/ca-se-passe-a-kin-un-autre-visage-de-la-republique-democratique-du-congo\/"},"modified":"2023-08-01T19:01:27","modified_gmt":"2023-08-01T19:01:27","slug":"its-happening-in-kin-another-face-of-the-democratic-republic-of-congo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/africalia.be\/en\/ca-se-passe-a-kin-un-autre-visage-de-la-republique-democratique-du-congo\/","title":{"rendered":"\"\u00c7a se passe \u00e0 Kin\", another face of the Democratic Republic of Congo"},"content":{"rendered":"<h2>\u00ab \u00c7a se passe \u00e0 Kin \u00bb, un autre visage de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/h2>\n\n<hr \/>\n\n<strong>Le <a href=\"https:\/\/africalia.be\/tarmac-des-auteurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>Tarmac des Auteurs<\/strong><\/a> organise prochainement le festival <em>\u00c7a se passe \u00e0 Kin<\/em>. Celui-ci se d\u00e9roule du 1 au 8 juin 2018 \u00e0 Kinshasa. Cette 8e \u00e9dition se veut ouverte sur l\u2019Afrique centrale, en \u00e9cho au dernier atelier d\u2019\u00e9criture organis\u00e9 par le Tarmac, afin d\u2019amener les spectateurs \u00e0 changer l\u2019image qu\u2019ils se font de la r\u00e9gion et plus sp\u00e9cifiquement de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/strong>\n\n<figure id=\"attachment_13635\" aria-describedby=\"caption-attachment-13635\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-13635\" src=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_2379_res-jpg.webp\" alt=\"Tarmac_des_Auteurs_1\" title=\"Tarmac_des_Auteurs_1\" class=\"caption\" align=\"insert|left|credits|taille=grand\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_2379_res-jpg.webp 1080w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_2379_res-300x200.webp 300w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_2379_res-1024x683.webp 1024w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_2379_res-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13635\" class=\"wp-caption-text\">Tarmac_des_Auteurs_1<\/figcaption><\/figure>Le Tarmac des Auteurs est un th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Kinshasa, install\u00e9 dans le quartier populaire de Kintambo. Ce lieu est d\u00e9di\u00e9 au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9criture th\u00e9\u00e2trale : des \u00e9critures qui se veulent originales et contemporaines, aboutissant \u00e0 des \u0153uvres in\u00e9dites. C\u2019est l\u00e0, la mission principale du Tarmac car l\u2019\u00e9criture et la pens\u00e9e sont les fondements du th\u00e9\u00e2tre. Pour se faire, il accompagne les auteurs en leur donnant un cadre en organisant des ateliers d\u2019\u00e9criture et ce gr\u00e2ce, entre autres, au soutien d\u2019Africalia, partenaire de la structure depuis plus de dix ans. \u00ab <em>Nous voulons d\u00e9velopper une p\u00e9pini\u00e8re de jeunes auteurs du pays afin que les Congolais puissent s\u2019approprier leur th\u00e9\u00e2tre.<\/em> \u00bb explique Isra\u00ebl Tshipamba, directeur artistique du Tarmac des Auteurs mais \u00e9galement auteur, metteur en sc\u00e8ne et com\u00e9dien.\n\n\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de cela, le Tarmac des Auteurs accueille des compagnies en r\u00e9sidence de cr\u00e9ation et forme des acteurs. \u00ab <em>Peu de compagnies dans notre pays ont un lieu de travail et elles n\u2019ont ni les moyens de cr\u00e9er, ni de voyager pour voir ce qui se fait ailleurs.<\/em> \u00bb d\u00e9plore Isra\u00ebl. \u00ab <em>C\u2019est la raison pour laquelle, nous accueillons chaque ann\u00e9e entre quatre et cinq compagnies locales pour travailler dans notre espace et les mettons en lien avec des metteurs en sc\u00e8ne \u00e9trangers.<\/em> \u00bb Des pi\u00e8ces d\u2019auteurs congolais telles que \u00ab Te voir dresser \u00bb de Fiston Mwanza Mujila, \u00ab Histoire g\u00e9n\u00e9rale des murs \u00bb de Sinzo Aanza ont \u00e9t\u00e9 mont\u00e9es ensemble par des metteurs en sc\u00e8ne reconnus et des compagnies locales comme la compagnie Mapendo par exemple. En leur donnant la possibilit\u00e9 d\u2019assister des metteurs en sc\u00e8ne tels que Philip Boulay ou encore Guy Theunissen, ces jeunes peuvent s\u2019immerger dans le m\u00e9tier et comprendre comment aborder un texte, comment diriger des acteurs, ce qui les forme et les pr\u00e9pare \u00e0 des collaborations plus importantes. Et cette d\u00e9marche est la m\u00eame pour les acteurs. Le Tarmac des Auteurs les associe au processus de cr\u00e9ation pour compl\u00e9ter leur formation et leur permet de mettre en pratique ce qu\u2019ils ont \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole.\n\n<strong>La bonne gouvernance, un sujet qui inspire les auteurs<\/strong> \n\n<figure id=\"attachment_13636\" aria-describedby=\"caption-attachment-13636\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-13636\" src=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tarmac7_2016_res-jpg.webp\" alt=\"Tarmac_des_Auteurs_3\" title=\"Tarmac_des_Auteurs_3\" class=\"caption\" align=\"insert|right|credits|taille=grand\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tarmac7_2016_res-jpg.webp 1080w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tarmac7_2016_res-300x200.webp 300w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tarmac7_2016_res-1024x683.webp 1024w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tarmac7_2016_res-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13636\" class=\"wp-caption-text\">Tarmac_des_Auteurs_3<\/figcaption><\/figure>Lors du dernier atelier d\u2019\u00e9criture en 2017, le Tarmac a demand\u00e9 aux auteurs de s\u2019atteler au sujet de la gouvernance. Pourquoi un tel sujet ? Parce que l\u2019Afrique centrale a connu huit pr\u00e9sidents, totalisant \u00e0 eux seuls plus de deux cent ans d\u2019exercices de pouvoir, alors que l\u2019Afrique de l\u2019Ouest a r\u00e9ussi, quant \u00e0 elle, \u00e0 construire de vraies d\u00e9mocraties. Comme les enjeux \u00e9conomiques sont importants dans la r\u00e9gion centrale, les chefs d\u2019Etat ne l\u00e2chent pas facilement le pouvoir.\n  \nLes auteurs invit\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9sidence proviennent de la RDC comme David-Minor Ilunga, Sinzo Aanza, Merdi Muintshe Mukore\u2026 mais pas seulement. D\u2019autres venants de pays voisins ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s : Merline Ntamengouro du Burundi, Dieudonn\u00e9 Niangouna du Congo-Brazzaville, Denis Schoufo et Elvis Vuma du Cameroun. Le Tarmac a \u00e9galement convi\u00e9 d\u2019autres auteurs pour amener un regard ext\u00e9rieur sur la question de la gouvernance tels que Laetitia Ajanohun, une Belgo-B\u00e9ninoise, ou encore Hakim Bah, de la Guin\u00e9e. \n\nTous ont port\u00e9 un regard critique mais aussi po\u00e9tique sur cette situation et il en est sorti des textes extraordinaires. Certains parlent de la situation dans les prisons ou dans des pays\/r\u00e9gions particuliers ; d\u2019autres de violations des droits de l\u2019homme, de massacres et de guerres, de fin de mandat pr\u00e9sidentiel\u2026 \u00ab <em>Les auteurs se sont l\u00e2ch\u00e9s ! \u00bb souligne Isra\u00ebl, qui tient \u00e0 pr\u00e9ciser que \u00ab l\u2019id\u00e9e est d\u2019avoir des pi\u00e8ces qui questionnent les publics mais qui servent \u00e9galement d\u2019outils historiques pour les futures g\u00e9n\u00e9rations. <\/em> \u00bb \n\nCertains des textes, \u00e9crits pendant les ateliers d\u2019\u00e9criture, sont par la suite travaill\u00e9s par des metteurs en sc\u00e8ne et des compagnies en r\u00e9sidence, afin d\u2019\u00eatre programm\u00e9s durant le festival <em>\u00c7a se passe \u00e0 Kin<\/em> ainsi que dans la programmation annuelle. \n\n<strong> <em>\u00c7a se passe \u00e0 Kin<\/em>, un festival authentique<\/strong>\n\n<figure id=\"attachment_13637\" aria-describedby=\"caption-attachment-13637\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-13637\" src=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_6230_res-jpg.webp\" alt=\"Tarmac_des_Auteurs_2\" title=\"Tarmac_des_Auteurs_2\" class=\"caption\" align=\"insert|right|credits|taille=grand\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_6230_res-jpg.webp 1080w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_6230_res-300x200.webp 300w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_6230_res-1024x683.webp 1024w, https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_6230_res-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13637\" class=\"wp-caption-text\">Tarmac_des_Auteurs_2<\/figcaption><\/figure><em>\u00c7a se passe \u00e0 Kin<\/em> est un festival qui donne la parole aux jeunes auteurs et 80% des pi\u00e8ces programm\u00e9s sont des premi\u00e8res. \u00ab <em>Si nous voulons que Kinshasa soit un carrefour, un lieu de rencontre et d\u2019\u00e9change, la ville doit d\u2019abord \u00eatre un lieu de d\u00e9couverte.<\/em> \u00bb affirme Isra\u00ebl. Cette 8\u00e8me \u00e9dition compte cinq cr\u00e9ations, dont la plupart ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites durant la r\u00e9sidence d\u2019\u00e9criture de 2017. Les spectacles annonc\u00e9s sont cr\u00e9\u00e9s durant la r\u00e9sidence de cr\u00e9ation en avril-mai et ensuite jou\u00e9s pour la toute premi\u00e8re fois d\u00e9but juin. Cette prise de risque artistique est pleinement assum\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe. \n\n\u00ab <em>En mati\u00e8re de th\u00e9\u00e2tre, c\u2019est une vitrine. Aujourd\u2019hui en Afrique centrale, il n\u2019y a quasiment plus de festivals de th\u00e9\u00e2tre. Tous les anciens festivals ont arr\u00eat\u00e9 et<\/em> \u00c7a se passe \u00e0 Kin <em>est le seul qui dure depuis maintenant 8 ans. C\u2019est une occasion donn\u00e9e aux compagnies du Congo et de la r\u00e9gion de rencontrer le public, de pr\u00e9senter leurs cr\u00e9ations et d\u2019\u00e9changer.<\/em> \u00bb nous dit Judith Tshienda, la coordinatrice administrative et financi\u00e8re du Tarmac des Auteurs.\n\nEn plus de ces cr\u00e9ations, le festival accueille d\u2019autres pi\u00e8ces. Ils ont un partenariat avec le festival de Dolisi \u00e0 Brazzaville pour faire des \u00e9changes de spectacle. Enfin, la mission principale du Tarmac \u00e9tant de d\u00e9velopper des \u00e9critures nouvelles, les auteurs ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter leur texte sous forme de lecture, un moment qui occasionnent des \u00e9changes et des discussions sur la forme et le fond de leur texte. \n\n<strong>La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019associer le public<\/strong>\n\nCes moments d\u2019\u00e9change avec le public sont tr\u00e8s importants pour le Tarmac des Auteurs. Pendant les r\u00e9sidences, le Tarmac ouvre ses portes aux habitants du quartier pour qu\u2019ils puissent voir comment les artistes travaillent. Le d\u00e9veloppement des publics demeure une question fondamentale dans plusieurs pays africains. Le Tarmac y travaille en organisant des tourn\u00e9es hors les murs, dans les \u00e9coles et universit\u00e9s. Cela donne aux artistes la possibilit\u00e9 de jouer leur spectacle plus longtemps et rencontrer de nouveaux publics qui n\u2019ont pas forc\u00e9ment acc\u00e8s aux cr\u00e9ations artistiques. \n\nToutefois, le principal combat du Tarmac aujourd\u2019hui est de faire venir des programmateurs, des directeurs de festival \u00e0 Kinshasa. La RDC demeure un territoire difficilement accessible et qui souffre d\u2019une mauvaise r\u00e9putation. L\u2019\u00e9quipe s\u2019efforce de changer l\u2019image de leur pays et veut amener les gens \u00e0 d\u00e9couvrir leur r\u00e9gion. Parce que la RDC regorge d\u2019artistes singuliers, qui ont du talent et qui ne demandent qu\u2019\u00e0 \u00eatre vus et d\u00e9couverts. Pour montrer que Kinshasa est une ville qui vit. \n\n[\/Audrey Brisack\/]<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13638 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_2379_res-jpg.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_2379_res-150x150.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tarmac_des_Auteurs_1\" aria-describedby=\"gallery-1-13639\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13639'>\n\t\t\t\tTarmac_des_Auteurs_1\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_6230_res-jpg.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_6230_res-150x150.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tarmac_des_Auteurs_2\" aria-describedby=\"gallery-1-13640\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13640'>\n\t\t\t\tTarmac_des_Auteurs_2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tarmac7_2016_res-jpg.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tarmac7_2016_res-150x150.webp\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tarmac_des_Auteurs_3\" aria-describedby=\"gallery-1-13641\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-13641'>\n\t\t\t\tTarmac_des_Auteurs_3\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents joints<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ca_se_passe_a_kin_audrey-brisack.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Tarmac_des_Auteurs_article_ca-se-passe-a-kin<\/a><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019en de beaux mots, de phrases presque musicales et swingu\u00e9es, la brutalit\u00e9 des pouvoirs, dans un pays fascinant, la R\u00e9publique \u00ab d\u00e9mocratique \u00bb du Congo, nous est cont\u00e9e !<\/p>\n<p>Comment des cr\u00e9ateurs de maintes disciplines &#8211; est-ce un mot appropri\u00e9 pour eux, osons \u00ab de maintes indisciplines \u00bb &#8211; taillent un costume \u00e0 ceux qui dressent des murs \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un beau et si cr\u00e9atif pays. Ils veulent des portes toute grande ouvertes. Et cr\u00e9er, secouer, danser, lancer des feux d\u2019artifices. Et de Bengale, au reste de l\u2019Afrique et d\u2019ailleurs. Et de l\u2019Univers quand cela leur chante. <\/p>\n<p>Admirez leur malice et leur tactique pour organiser, renforcer les connaissances et les strat\u00e9gies d\u2019organisation des cr\u00e9ateurs de moult disciplines. Et leur d\u00e9termination \u00e0 se d\u00e9faire de fronti\u00e8res artificielles et mesquines \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays entre r\u00e9gions, communaut\u00e9s, ethnies disciplines professionnelles ! <\/p>\n<p>M\u00eame ouverture d\u2019esprits et de portes aux originaires de pays voisins, de toute l\u2019Afrique, et de tous autres horizons plus lointains. <\/p>\n<p>D\u00e9couvrez les merveilles, les fac\u00e9ties et les farces et attrapes de cette engeance qui utilise le r\u00eave comme mati\u00e8re. Pour cr\u00e9er une plus belle vie et plus de r\u00eaves encore. \u00c7a se passe \u00e0 Kin !<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le <a href=\"https:\/\/africalia.be\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ca_se_passe_a_kin_audrey-brisack.pdf\"><strong>Tarmac des Auteurs<\/strong>->art775] et sur le festival <em>It's happening in Kin<\/em>, read the article below or [<strong>download pdf<\/strong><\/a>.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":13633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1018],"tags":[1061,1063,1091,1083],"pays":[1030],"class_list":["post-13638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-agenda","tag-accueil-haut","tag-festival","tag-tarmac-des-auteurs","tag-theatre","pays-republique-democratique-du-congo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13633"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13638"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"http:\/\/africalia.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=13638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}